Übersetzungen für „bezwzględny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

bezwzględny ADJ

1. bezwzględny człowiek, postępowanie:

bezwzględny

ruthless

2. bezwzględny (całkowity lub absolutny):

bezwzględny

absolute

bezwzględna większość

absolute majority

zero bezwzględne

absolute zero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zasada związania granicami środka odwoławczego nie obowiązuje gdy stwierdzone zostanie istnienie jednej spośród tzw. bezwzględnych przesłanek odwoławczych.

pl.wikipedia.org

Chociaż jest ona w nim zakochana, nie potrafi zrozumieć dlaczego jest taki bezwzględny.

pl.wikipedia.org

Struktury blastyczne można podzielić makroskopowo przede wszystkim z punktu widzenia bezwzględnej wielkości i stosunków wielkości blastów oraz pod względem pokroju blastów.

pl.wikipedia.org

Wysokości bezwzględne osiągają na niej do 10 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiegać takim sytuacjom, wyznacza się bezwzględne kryteria, co do ilości wydzielanej energii w trakcie dowolnego stanu awaryjnego.

pl.wikipedia.org

Podobnie i sąd miał prawo wydać uchwałę, w której zabraniał wierzycielowi do bezwzględnego dochodzenia swojego prawa na rękojmi.

pl.wikipedia.org

Kakashi wykonując wiele misji polegających na zabijaniu innych stawał się coraz bardziej bezwzględny i pogrążony w ciemnościach.

pl.wikipedia.org

Nieoficjalnie sanacja liczyła na uzyskanie bezwzględnej większości w nowym sejmie.

pl.wikipedia.org

Pomimo reputacji osoby bezwzględnej, jaką miał jej mąż, utrzymywała, że miał też łagodniejsze oblicze.

pl.wikipedia.org

Wynik wojny przedstawiono w syryjskiej propagandzie państwowej jako wielkie, bezwzględne zwycięstwo.

pl.wikipedia.org