Übersetzungen für „biegnący“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

abterminal MED

biegnący od obwodu do centrum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przednią część nadwozia wyróżniał duży, chromowany grill biegnący przez całą szerokość nadwozia.

pl.wikipedia.org

Przedłużono wówczas biegnący wokół ścian prezbiterium ozdobny, fryz ząbkowy na całą katedrę.

pl.wikipedia.org

Przez pozbycie się izolującego futra biegnący ludzie są w stanie lepiej rozprowadzać ciepło generowane podczas wysiłku.

pl.wikipedia.org

Nadwozie przyjęło dwukolorowe malowanie, z kolei kokpit zdobi duży ekran biegnący przez całą szerokość deski rozdzielczej.

pl.wikipedia.org

Na czwartej kondygnacji znajdował się balkon, biegnący dokoła konstrukcji, wspierany przez konsole.

pl.wikipedia.org

Listwa odbojowa, odbojnica − element biegnący dookoła kadłuba jednostki pływającej zazwyczaj na wysokości połączenia kadłuba z pokładem.

pl.wikipedia.org

Obok typowych dla gotyku form występują również architektoniczne formy włoskie: frontowe rozetowe okno oraz fryz trójlistny biegnący pod gzymsem szczytu fasady.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się też takie charakterystyczne rozwiązania, jak kasetkowe klamki i chromowany pasek biegnący przez drzwi i błotniki.

pl.wikipedia.org

Pod racicami każdego byka widnieje pies biegnący w prawo, a nad grzbietem każdego z byków znajduje się gepard, również biegnący w prawo.

pl.wikipedia.org

Wrażenie nagłego tureckiego ataku spotęgowali jeszcze żołnierze piechoty w całkowitym bezładzie biegnący za kawalerzystami.

pl.wikipedia.org