Übersetzungen für „butelek“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

bottle-opener

otwieracz m do butelek

he polished off five bottles of beer

gładko opróżnił pięć butelek piwa

where's the thingamabob for opening the bottle?

gdzie jest to coś do otwierania butelek?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W czasie zaborów etykiety butelek wódki i reklamy mogły pełnić rolę ukrytych deklaracji polskości, mieć funkcje propagandowe.

pl.wikipedia.org

Nie należy ogrzewać w kuchence mikrofalowej zamkniętych pojemników (np. słoików, butelek, pudełek z zatrzaskiwanymi wiekami), a także jajek w skorupkach.

pl.wikipedia.org

Następnie rozlewano je do butelek ze specjalnym szczepem drożdży charakterystycznym tylko dla tego stylu i przez miesiąc przechowywano w leżakowni, gdzie na półkach refermentowało i dojrzewało.

pl.wikipedia.org

Otwieracz do butelek – przyrząd służący do otwierania butelek z zamknięciem koronowym (kapslem).

pl.wikipedia.org

W 1914 roku zaprezentował pierwszy ready-made, czyli suszarkę do butelek.

pl.wikipedia.org

Piwo rozlewane jest do nietypowych, beczułkowatych butelek 0,33 l o przedłużonej szyjce.

pl.wikipedia.org

Od 1959 do 1962 roku była zatrudniona w hucie szkła jako brakarka (przy wyszukiwaniu szklanek i butelek, które nie spełniały norm).

pl.wikipedia.org

Wydmuchiwanie tworzyw termoplastycznych jest z kolei stosowane masowo do produkcji plastikowych butelek.

pl.wikipedia.org

Napoje wlewano do charakterystycznych, szklanych butelek firmowych oraz porcelanowych, zamawianych specjalnie w hutach.

pl.wikipedia.org

Maszyny do czyszczenia butelek, systemy inspekcyjne i kontrolne do butelek oraz pojemników, a także etykieciarki na klej zimny i gorący oraz samoprzylepne etykiety pokrywają dalsze etapy produkcji i pakowania napojów.

pl.wikipedia.org