Übersetzungen für „chłopięce“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

boyhood memories

chłopięce wspomnienia ntpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W dzieciństwie interesowała się zajęciami raczej uznanymi za chłopięce - jazdą konną, fechtunkiem czy polowaniami na niedźwiedzie.

pl.wikipedia.org

Chłopięce dyszkanty znacznie częściej wykonują utwory wymagające biegłości koloraturowej, wysokiej skali wykazując się przy tym nierzadko wirtuozerią, sięgając do trudniejszego repertuaru klasycznego i dysponując większą różnorodnością w zakresie barwy głosu.

pl.wikipedia.org

Podobno aby zainteresować go kobietami jego matka przebierała młode niewolnice w chłopięce stroje, każąc je jednocześnie strzyc po męsku.

pl.wikipedia.org

Dlatego niektórzy starożytni pisarze stosowali termin artes pueriles, czyli sztuki chłopięce.

pl.wikipedia.org

Profesjonalne chóry chłopięce przeważnie współpracują z chórzystami dorosłymi (basy, tenory, czasem męskie alty i okazjonalnie soprany kobiece).

pl.wikipedia.org