Übersetzungen für „chirurgiczna“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

snare MED

pętla chirurgiczna f

with clockwork precision

z chirurgiczną precyzją

snare MED

zakładać pętlę chirurgiczną impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ablację należy również rozważyć u chorych poddawanych operacji kardiochirurgicznej z innych przyczyn (można wtedy zabieg wykonać jednoczasowo) – ablacja chirurgiczna.

pl.wikipedia.org

Elektrokoagulacja, diatermia chirurgiczna, termoliza – metoda elektrochirurgii stosowana w medycynie i kosmetologii.

pl.wikipedia.org

Torakotomia – procedura chirurgiczna, polegająca na otwarciu ściany klatki piersiowej, umożliwiająca dostęp do narządów zlokalizowanych wewnątrz klatki piersiowej, czyli płuc, serca, przełyku, tchawicy, przepony.

pl.wikipedia.org

Anastomoza chirurgiczna polega na odtworzeniu ciągłości przewodu pokarmowego lub połączeniu ze sobą dwóch naczyń takich jak: tętnice, żyły, drogi żółciowe, moczowody, ew. nerwów.

pl.wikipedia.org

Ketgut, a także katgut lub catgut (najprawdopodobniej od ang. cattle – bydło, gut – jelito), struna chirurgiczna – włókno wytwarzane z baranich lub kozich jelit charakteryzujące się dobrymi właściwościami mechanicznymi, ulegające biodegradacji.

pl.wikipedia.org

Całkowita chirurgiczna resekcja guza jest najskuteczniejszą metodą postępowania w chorobie zlokalizowanej.

pl.wikipedia.org

By pozbyć się skołtunionych, zbitych w kulę włosów (bezoar), podaje się środki przeczyszczające, ale czasami wymagana jest interwencja chirurgiczna.

pl.wikipedia.org

W przypadkach, gdy nieprawidłowo rosnące rzęsy ocierają twardówkę, konieczna bywa interwencja chirurgiczna.

pl.wikipedia.org

Interwencja chirurgiczna zwykle jest bezcelowa z powodu rozlanego charakteru zmian.

pl.wikipedia.org

Jeśli procedura chirurgiczna przewidywała zastosowanie implantów, wówczas konieczne jest noszenie specjalnej odzieży uciskowej przez kilka tygodni po zabiegu.

pl.wikipedia.org