Übersetzungen für „chmurę“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

go in

zachodzić [perf zajść] za chmurę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Użycie dużego miecha tworzy chmurę w kształcie grzyba.

pl.wikipedia.org

Zbombardowany statek został zniszczony w potężnej eksplozji, która doprowadziła do rozlania się iperytu na wodę i wypuściła toksyczną chmurę gazu w kierunku miasta.

pl.wikipedia.org

Gdy ten zapadający się obłok, zwany mgławicą słoneczną, staje się gęstszy, pierwotne ruchy gazu występujące w chmurze uśredniają się, obłok można traktować jako jednolitą, obracającą się chmurę.

pl.wikipedia.org

Chmura jest nie tylko parą wodną; para wodna może uformować się w chmurę tylko wówczas, gdy zgromadzi się wokół jakichś stałych drobinek.

pl.wikipedia.org

Wybuch wytworzył chmurę lodu, której towarzyszyły zjawiska podobne do piorunów.

pl.wikipedia.org

Chłodne, wilgotne powietrze tworzy wówczas chmurę, która zdaje się 'zwisać' z podstawy chmury w strefie wolnej od opadów.

pl.wikipedia.org

Promiennik podczerwieni wyświetla przed kamerą chmurę punktów, których położenia rejestrowane są przez kamerę z filtrem podczerwonym.

pl.wikipedia.org

Ten rejon jest prawdopodobnie zasłaniany przez chmurę materii międzygwiezdnej.

pl.wikipedia.org

Gdy podleciałem bliżej, zobaczyłem, że to, co brałem za chmurę, było w rzeczywistości odbiciem słońca na szerokim rozlewisku powodzi.

pl.wikipedia.org

Analizy wykazały, że nie zawierała ona pyłu wulkanicznego, jednak specjaliści ocenili, że przypomina raczej chmurę powstałą wskutek emisji gazów wulkanicznych, niż chmurę orograficzną.

pl.wikipedia.org