Übersetzungen für „chorobliwy“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

chorobliwy ADJ

1. chorobliwy (niezdrowy):

chorobliwy

sick

chorobliwy wygląd

unhealthy

2. chorobliwy (przesadny):

chorobliwy

abnormal

chorobliwy

morbid

chorobliwy zazdrość, ambicja

unhealthy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Cierpiał na chorobliwą nieśmiałość, do tego stopnia, że w studio nagrywał odwrócony do ściany, by uniknąć spojrzeń innych.

pl.wikipedia.org

Tęsknica, tęsknota, osmętnica – demon słowiański wyobrażany w postaci bladego widma kobiecego, stanowiący personifikację stanu chorobliwego zadumania, rozmarzenia czy utęsknienia.

pl.wikipedia.org

Monomania (gr. monos – jeden i mania – mania, szał) – chorobliwe opanowanie umysłu przez jedną myśl lub ideę, obsesyjne chorobliwe zainteresowanie tylko jedną sprawą, przedmiotem lub ideą.

pl.wikipedia.org

Stwierdzili, że jedyną biologiczną normą jest heteroseksualizm, a homoseksualność uznali za chorobliwy lęk do osób przeciwnej płci, spowodowany niewłaściwym wychowaniem przez rodziców.

pl.wikipedia.org

Autofobia, monofobia, eremofobia – chorobliwy lęk przed samotnością lub byciem odizolowanym albo doświadczaniem egotyzmu.

pl.wikipedia.org

Jest leniwy, cierpliwy, ma chorobliwe poczucie humoru oraz jest bardzo inteligentny.

pl.wikipedia.org

W wieku 15 lat uczęszczał na warsztaty aktorskie, dzięki czemu wyleczył się z chorobliwej nieśmiałości.

pl.wikipedia.org

Ma chorobliwą obsesję na punkcie symetrii, co potrafi doprowadzić go do depresji, jeśli zauważy w swoim otoczeniu coś niesymetrycznego.

pl.wikipedia.org

Film opowiada o żonatym mężczyźnie oraz jego weekendowym romansie z kobietą, która odmawia zakończenia związku i następnie popada w chorobliwą obsesję na jego punkcie.

pl.wikipedia.org

Był znany ze swojej chorobliwej oszczędności.

pl.wikipedia.org