Übersetzungen für „ciągną“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

the fans are thronging to see his new film

fani tłumnie ciągną [lub walą] , by obejrzeć jego nowy film

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wyczuwalny przewiew świadczy o tym, że prawdopodobnie dalej ciągną się nieodkryte korytarze.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż dróg powiatowych ciągną się aleje lipowe i akacjowe.

pl.wikipedia.org

Z niego ku podłożu ciągną się dwie prawie pionowe nici podporowe.

pl.wikipedia.org

Teren ten ukształtowany jest przez działalność wulkanu – pokrywają go bazaltowe, pumeksowe i obsydianowe formacje skalne, a przez całą długość zbocza wulkanicznego stożka ciągną się zastygłe strumienie lawy.

pl.wikipedia.org

Na żółto-brązowym tle wzdłuż całego ciała ciągną się trzy czarne pasy.

pl.wikipedia.org

Na złoto-żółtym (u rasy północnej) lub złoto-zielonkawym (u rasy południowej) tle wzdłuż całego ciała ciągną się trzy brunatno-czarne pasy.

pl.wikipedia.org

Po bokach ciągną się szpalery z lip i grabów, a przestrzenie między nimi znajdują się rozrzucone tam i sam grusze, wieczne odwieczne kasztany i lipy.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż wybrzeży ciągną się równiny częściowo pokryte osadami morskimi, tzw. platformy abrazyjne.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż wybrzeża morskiego ciągną się wały brzegowe, wydmy i misy deflacyjne (tzw. jersieje).

pl.wikipedia.org

Miejscami, wzdłuż jej obrzeży ciągną się niewysokie wydmy porośnięte borem sosnowym.

pl.wikipedia.org