Übersetzungen für „czujność“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

czujność SUBST f

czujność

vigilance

Beispielsätze für czujność

usypiać czyjąś czujność

to put sb's vigilance to sleep

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na tym poziomie występują delikatne zmiany percepcyjne jak rozjaśnienie kolorów, wzmożona czujność czy uczucie "wyniesienia".

pl.wikipedia.org

Kolor ten symbolizuje prawość, wierność, stałość, czujność, patriotyzm, pobożność, zaufanie.

pl.wikipedia.org

Urządzenie czuwaka sprawdza czujność maszynisty niezależnie od urządzeń samoczynnego hamowania pociągu.

pl.wikipedia.org

Sroka to ptak bardzo ruchliwy i hałaśliwy, chociaż zarazem ostrożny i zachowujący czujność.

pl.wikipedia.org

Stanowił alegorię wiedzy, mądrości, czujności i dobrej straży.

pl.wikipedia.org

Symbolizujący nadejście światła, zwiastujący początek dnia, od czasów antycznych oznaczał czujność i przezwyciężenie ciemności.

pl.wikipedia.org

Sześciu kierujących twierdziło, że urządzenie czujności zamontowane w tramwajach nie spełniało swojego zadania.

pl.wikipedia.org

Medytacje zwrócone na zewnątrz – mają zwykle na celu zwiększenie czujności i poprawienie koncentracji oraz spontaniczności.

pl.wikipedia.org

Okazywanie wzmożonej uwagi (nadmiernej czujności) w obecności innych.

pl.wikipedia.org

W wieku 7 tygodni orlęta zaczynają wykazywać większą czujność, siłę, często manipulują gałązkami i więcej chodzą.

pl.wikipedia.org