Übersetzungen für „czystością“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

pokój lśniący czystością

spotlessly clean room

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Któż bowiem albo pochodzeniem, albo uczciwością, albo zamiłowaniem nauk, albo czystością obyczajów, albo innymi chlubnymi zaletami przewyższa go?

pl.wikipedia.org

Jego styl odznaczał się jasnością i czystością wyrazu.

pl.wikipedia.org

Imponował szlachetnością dźwięku, czystością intonacji, pełną polotu interpretacją i niezawodną techniką.

pl.wikipedia.org

Możliwość uzyskania wtajemniczenia wiązała się z tzw. czystością serca.

pl.wikipedia.org

Od zwykłej terpentyny różni się większą lotnością, a przede wszystkim czystością – zwykła terpentyna balsamiczna, zwłaszcza produkowana metodami ekstrakcyjnymi, zawiera pewną ilość ciał trudnolotnych, po odparowaniu tworzących mazistą, wolno schnącą pozostałość.

pl.wikipedia.org

Biografowie mówią, że wyróżniał się umiłowaniem posłuszeństwa, anielską czystością, umiłowaniem umartwienia i prawdziwie seraficką cierpliwością.

pl.wikipedia.org

W laudacji doceniono jego „wzniosłą i różnorodną poezję, która zawsze odznaczała się świeżością natchnienia i niezwykłą czystością ducha” oraz „talent epicki i dramatyczny”.

pl.wikipedia.org

Zastępuje wtedy kontrafagot, który przewyższa czystością dźwięku, bogactwem brzmienia i możliwościami technicznymi.

pl.wikipedia.org

Ze względu na monoitestyczną doktrynę aghori utrzymują, że wszystkie przeciwieństwa są identyczne i że konwencjonalna hinduistyczna różnica pomiędzy czystością i nieczystością jest ostatecznie iluzyjna.

pl.wikipedia.org

Kobiecy strój świąteczny odznaczał się czystością, starannością i strojnością.

pl.wikipedia.org