Übersetzungen für „dęte“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

brass

instrumenty mpl dęte blaszane

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Oprócz występów zagranicznych zespołów nowej fali cyklicznie koncertowały tu orkiestry dęte (koncerty promenadowe), młodzieżowe zespoły pieśni i tańca i grupy folklorystyczne.

pl.wikipedia.org

Do użytych instrumentów zaliczają się fortepiany, instrumenty szarpane w rodzaju klasycznej gitary oraz instrumenty dęte drewniane, takie jak flet basowy i fagot.

pl.wikipedia.org

Temat rozpoczynają instrumenty dęte blaszane i smyczki w niskim rejestrze.

pl.wikipedia.org

W starożytnych ruinach i grobowcach znajdowane liczne instrumenty dęte, jak flety i fletnie, trąbki wykonane z konchy, oraz bębny ze skóry pumy.

pl.wikipedia.org

Kobiety wyposażano w paciorki szklane, gliniane, z karneolu, kryształu górskiego i srebrne, dęte i granulowane, z aplikacjami srebra, foliowanych złotem, z pracowni bizantyjskich i muzułmańskich.

pl.wikipedia.org

Przykłady instrumentów wykorzystywanych w muzyce akustycznej to fortepian, gitara akustyczna, bęben, akordeon, chordofony, instrumenty dęte.

pl.wikipedia.org

Instrumenty dęte prowadziły melodię: trąbka (lub kornet) prowadzi główną linię melodyczną podczas gdy klarnet i puzon grają improwizowany akompaniament.

pl.wikipedia.org

Moderato zaczyna się od smyczków, po których wchodzą instrumenty dęte i czuły klawesyn.

pl.wikipedia.org

Jako środek kompozytorski stosowana najczęściej jest w utworach na flet poprzeczny, rzadziej na mniejsze instrumenty dęte blaszane.

pl.wikipedia.org

Nazwa zespołu w muzycznym żargonie oznacza instrumenty dęte blaszane.

pl.wikipedia.org