Übersetzungen für „dojrzały“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

dojrzały ADJ

1. dojrzały zboże, owoc, ser:

dojrzały

ripe

2. dojrzały (dorosły):

dojrzały człowiek, postępowanie

mature

wiek dojrzały

maturity

Beispielsätze für dojrzały

wiek dojrzały

maturity

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Badanie ultrastruktury nabłonka jelitowego ujawnia częściową lub całkowitą atrofię mikrokosmków na dojrzałych enterocytów z przywierzchołkowym gromadzeniem licznych ziarnistości wydzielniczych w niedojrzałych enterocytach.

pl.wikipedia.org

W okresie dojrzałym (835-750 p.n.e.) dekoracja stała się bardziej urozmaicona, zbliżając się w niewielki sposób do ceramiki attyckiej.

pl.wikipedia.org

Wywodziła się ze zubożałej szlachty krakowskiej; w latach dojrzałych pisarz fakt ten często podkreślał.

pl.wikipedia.org

Naturalnie przebiegająca rójka jest zazwyczaj zjawiskiem niepożądanym w pszczelarstwie, ponieważ pozbawia pasiekę dużej ilości robotnic i dojrzałej matki.

pl.wikipedia.org

Urodził się w rodzinie ortodoksyjnych Żydów i do wieku dojrzałego kultywował wiarę.

pl.wikipedia.org

Droga, po której przesuwają się niedojrzałe pączki jest ściśle wyznaczona i przebiega spiralnie po lewej stronie oozooidu.

pl.wikipedia.org

W zapachu wyraźnie wyczuwalne są goździki, dojrzałe banany i pszenica.

pl.wikipedia.org

Dziecko dojrzałe do szkoły powinno rozumieć obowiązujące je normy oraz za co jest nagradzane i karane.

pl.wikipedia.org

Pomimo że zdecydowano się na produkcję seryjną, samolot nie był dojrzały konstrukcyjnie i trapiły go liczne problemy.

pl.wikipedia.org

Gra miała posiadać dojrzałą fabułę, skierowaną tylko do dorosłych odbiorców.

pl.wikipedia.org