Übersetzungen für „drugorzędne“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to be peripheral to sth

mieć drugorzędne znaczenie wobec czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wśród celów polityki finansowej wyróżnia się: strategiczne (nadrzędne) lub odcinkowe (drugorzędne), krótko- lub długookresowe, a także dotyczące gromadzenia (pasywów) lub wydatkowania (aktywów).

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się przy tym funkcje prymarne (główne, podstawowe) oraz funkcje sekundarne (drugorzędne, poboczne).

pl.wikipedia.org

O ile w języku polskim zmiany w szyku zdania mają znaczenie drugorzędne i wydobywają niuanse znaczeniowe, w języku szwedzkim od pozycji wyrazu zależy znaczenie zdania.

pl.wikipedia.org

Rodzaje działalności określane są jako: podstawowe, drugorzędne, trzeciorzędne, pomocnicze.

pl.wikipedia.org

Wyróżniono główne i drugorzędne szlaki gradowe.

pl.wikipedia.org

Drugorzędne znaczenie ma też sceniczność tragedii - nad dialogiem dominuje bowiem monolog, co ma na celu ukazanie indywidualnej godności bohatera.

pl.wikipedia.org

Drugorzędne łoże darował jej najprawdopodobniej dlatego, że je lubiła.

pl.wikipedia.org

Te zbiory precyzyjnych norm zachowań stanowią w konfucjanizmie najbardziej istotną część wiedzy praktycznej, wobec której zwykła wiedza techniczna czy ekonomiczna ma znaczenie drugorzędne.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie wykształciły się jednak dodatkowo drugorzędne różnice jakościowe – dochodziło do podwyższenia (inaczej: ścieśnienia, zwężenia) artykulacji samogłosek długich.

pl.wikipedia.org

Obecnie, w obliczu rozwoju broni rakietowej, artyleria okrętowa ma znaczenie drugorzędne, aczkolwiek w zredukowanej ilości nadal pozostaje istotnym i niezastąpionym elementem ich uzbrojenia.

pl.wikipedia.org