Übersetzungen für „dwugłowy“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

dwugłowy ADJ

dwugłowy

with two heads

dwugłowy

two-headed

dwugłowy orzeł

double-headed eagle

Beispielsätze für dwugłowy

dwugłowy orzeł

double-headed eagle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dicranostreptus: gr. δικρανον dikranon „widły”, od δικρανος dikranos „dwugłowy”; στρεπτος streptos „zakrzywiony, skręcony”, od στρεφω strephō „skręcać”.

pl.wikipedia.org

W sierpniu tego samego roku wracając dopiero do lekkiej aktywności fizycznej, w trakcie bezkontaktowej gry treningowej doznał urazu mięśnia dwugłowego uda.

pl.wikipedia.org

Biegnie po przyśrodkowym brzegu mięśnia dwugłowego uda, następnie przewija się dookoła szyjki strzałki.

pl.wikipedia.org

Na tarczy ściętej w polu górnym złotym - orzeł dwugłowy czarny; w dolnym, błękitnym - na zielonej murawie, w skale otwór, czarny obramowany złote.

pl.wikipedia.org

W jego miejsce używany był standardowy austriacki dwugłowy orzeł.

pl.wikipedia.org

Wielki herb ma tarczę herbową umieszczoną na piersi dwugłowego orła o złotym uzbrojeniu (szponach, dziobie i języku).

pl.wikipedia.org

Dragazesa, a także przejęcie bizantyjskiego dwugłowego orła jako herbu państwa oraz bizantyjskiego ceremoniału dworskiego.

pl.wikipedia.org

Orzeł dwugłowy był znany już w głębokiej starożytności.

pl.wikipedia.org

Jako herb państwa przejęto bizantyjskiego dwugłowego orła oraz wprowadzono bizantyjski ceremoniał dworski.

pl.wikipedia.org

W czasie zaborów nad głową świętego umieszczono carskiego orła dwugłowego.

pl.wikipedia.org