Übersetzungen für „dyscyplinę“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to discipline sb

narzucać [perf narzucić] komuś dyscyplinę

Übersetzungen für „dyscyplinę“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

zaprowadzić dyscyplinę wśród uczniów

to enforce discipline among pupils

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Do kadry wprowadził większą dyscyplinę i znacznie ją odmłodził.

pl.wikipedia.org

Uczestniczył w pracach nad ustaleniem kategorii bibliotekarzy dyplomowanych i propagował uznanie bibliotekoznawstwa za dyscyplinę naukową.

pl.wikipedia.org

Wkrótce został zwolniony z wojska, ponieważ tłumy, które codziennie gromadziły się wokół jego namiotu, naruszały porządek i dyscyplinę wojskową.

pl.wikipedia.org

Kiedy krab jest usunięty wygląda komicznie, co rozluźnia dyscyplinę.

pl.wikipedia.org

Trzeba zachować dyscyplinę i rozwijać się energicznie, oraz szukać pieczęci potwierdzenia od oświeconych nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Kontrast, który podejmuje nowa sceneria oraz obnażenie ciał maszerując żołnierzy obnaża także zabiegi systemu narzucającego ścisłą dyscyplinę i surowość oraz kodyfikującego zachowania właściwe i niewłaściwe.

pl.wikipedia.org

Nosi wiele nazw, oznaczających tę samą dyscyplinę (hokej in-line, hokej na rolkach, hokej na wrotkach jednośladowych).

pl.wikipedia.org

Poprzez organizację zawodów chciał on rozpropagować tę dyscyplinę sportu, a celem nadrzędnym była promocja wyścigów, aby możliwe było ich wprowadzenie do kalendarza zimowych igrzysk olimpijskich.

pl.wikipedia.org

Prym wiodły szkoły publiczne, które uznały, że gry ruchowe mogą pozytywnie wpłynąć na rozwój i dyscyplinę młodzieży.

pl.wikipedia.org

Niemcy nieco rozluźnili dyscyplinę, a zmniejszenie liczby transportów spowodowało, że więźniowie nie byli już nadmiernie obciążeni pracą.

pl.wikipedia.org