Übersetzungen für „dyspersyjny“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

sosoloid fizykochemia

układ dyspersyjny - cząstki stałe w ciele stałym m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W metodzie tej nie rozkłada się badanego promieniowania w widmo, dlatego określana jest ona jako metoda niedyspersyjna.

pl.wikipedia.org

Później, kiedy dostępne stały się szkła o różnych własnościach dyspersyjnych, problem ten rozwiązano, stosując soczewki achromatyczne.

pl.wikipedia.org

Oddziaływania dyspersyjne są powodem takich zjawisk jak skraplanie i krzepnięcie substancji.

pl.wikipedia.org

Linia dyspersyjna – przyrząd elektroniczny lub algorytm komputerowy opóźniający sygnał w obwodzie zależnie od częstotliwości tegoż sygnału.

pl.wikipedia.org

Przykładem niedyspersyjnego rozchodzenia się światła jest rozchodzenie się fali elektromagnetycznej w próżni.

pl.wikipedia.org

W celu poprawy właściwości mechanicznych siluminu, bardzo często stosuje się zabieg utwardzania dyspersyjnego, polegający na wyżarzaniu i starzeniu stopu.

pl.wikipedia.org

Efektem działania linii dyspersyjnej jest rozdzielenie w dziedzinie czasu składowych sygnału o różnych częstotliwościach.

pl.wikipedia.org

Stanowi też stadium dyspersyjne przenoszone przez ptaki do zamkniętych zbiorników wodnych.

pl.wikipedia.org

Szczelina wejściowa wydziela wiązkę kierowaną na element dyspersyjny, szczelina wyjściowa wycina właściwe pasmo z rozszczepionego widma.

pl.wikipedia.org

Udział składnika organicznego jest ograniczony, podobnie jak w przypadku farby dyspersyjno-krzemianowej, do 5 procent masowych w celu zapewnienia wiązania chemicznego i typowej dla krzemianów wytrzymałości.

pl.wikipedia.org