Übersetzungen für „dzięcioły“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

dzięcioły zamieszkują dziuple

woodpeckers inhabit tree holes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzięcioły czarne żyją maksymalnie ok. 14 lat, jednak często giną szybciej, co jest spowodowane między innymi atakami ptaków drapieżnych jak np. sokołów, jastrzębi czy puchaczy.

pl.wikipedia.org

Obicie okolic otworu blachą zabezpiecza go przed rozkuwaniem przez dzięcioły.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy ptaków zaliczamy m.in. dzięcioły, większość sów, trznadla, dzwońca, srokę, kuropatwę, cietrzewia, głuszca, jarząbka.

pl.wikipedia.org

Wiosną dzięcioły mogą nakłuwać korę brzóz i pić wyciekający sok roślinny.

pl.wikipedia.org

W lesie można spotkać m.in. sarny, dziki, jelenie, żbiki, łasice, wiewiórki, dzięcioły, czaple, orliki grubodziobe, żmije zygzakowate i in.

pl.wikipedia.org

Kowalik przemieszcza się inaczej niż dzięcioły i pełzacze, które, gdy chodzą po pniu, podpierają się ogonem jak trzecią kończyną.

pl.wikipedia.org

Oprócz ptactwa wodnego (m.in. krzyżówek, czernic, tadorn czy krakw) na terenie parku występują: raniuszki zwyczajne, modraszki zwyczajne, bogatki zwyczajne, rudziki, kosy, strzyżyki, dzięcioły duże i puszczyki zwyczajne.

pl.wikipedia.org

W lasach tych żyją m.in. – ze ssaków: kuny, norki, wiewiórki, lisy, zające, jelenie, liczne gryzonie itd., z ptaków – np. dzięcioły, gile, jarząbki itp.

pl.wikipedia.org

Do najliczniejszych ptaków należą wróble, wrony, gawrony, kruki, wilgi, skowronki, dzięcioły, jemiołuszki, jaskółki, jastrzębie, bociany i czaple.

pl.wikipedia.org

Z ptaków: orzeł przedni, sokół wędrowny, cietrzew, jarząbek czy dzięcioły (w tym dzięcioł czarny).

pl.wikipedia.org