Übersetzungen für „dziadka“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

grandfather clause (retroactive application of old laws to the current situation) JUR ugs

klauzula dziadka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Poznaje przyjaciół dziadka którzy przez ostatnie 70 lat żyli w zapętlonym dniu z 1940 r., przez co nie postarzeli się.

pl.wikipedia.org

Posiada korzenie francuskie za sprawą wywodzącego się z tego kraju dziadka.

pl.wikipedia.org

Ma jednak dziadka i może mieć męskich wnuków.

pl.wikipedia.org

Środki ostrożności nie pomogły, Mysibabie udało się dostać do księżniczki i zamienić ją w paskudną istotę o dużej, bezkształtnej głowie i wielkich ustach, podobną do drewnianego dziadka do orzechów.

pl.wikipedia.org

Niezbyt szczegółowe zapiski dziadka pozostawiły niedosyt wnuka, który w swoim pamiętniku bardzo szczegółowo i ściśle opisuje dzień po dniu.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak historycy są podzieleni w kwestii historyczności dziadka Światosława.

pl.wikipedia.org

Po dokonaniu pierwszych dwóch zabójstw, wziął kamizelkę kuloodporną swojego dziadka, który był oficerem miejscowej policji, oraz jego pistolet i strzelbę.

pl.wikipedia.org

Jednak młoda archeolożka szybko zdaje sobie sprawę ze złowieszczych zamiarów swojego dziadka i jego wspólnika.

pl.wikipedia.org

Piotrek zgubił dziadka oko, a jasiek chce dożyć spokojnej starości – polski serial tv dla dzieci, młodzieży (2001).

pl.wikipedia.org

Jej postawa nie znajduje akceptacji pośród jej najbliższej rodziny: ojca milicjanta, matki despotki i dziadka weterana oraz szkolnych nauczycieli.

pl.wikipedia.org