Übersetzungen für „dziesiętnego“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

decimalization

wprowadzenie nt systemu dziesiętnego

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Liczba cyfr do zapisania liczb w systemie negabinarnym rośnie szybciej niż w systemie dwójkowym i wielokrotnie szybciej w porównaniu do zapisu dziesiętnego.

pl.wikipedia.org

Z miedzi wybito: /10 krajcara (użycie ułamka dziesiętnego podkreślało decymalizację waluty), 1 krajcar, oraz w latach 1860–1864 – 4 krajcary.

pl.wikipedia.org

Dwadzieścia pięć pensów – brytyjska moneta okolicznościowa należąca do systemu dziesiętnego, emitowana w latach 1972-1981.

pl.wikipedia.org

Należy zauważyć, że pozycja przecinka dziesiętnego jest oczywista, gdy pierwsza cyfra jest ustawiona na pozycji dziesięć.

pl.wikipedia.org

Następnie należy cyfry liczby pierwiastkowanej pogrupować w pary, rozpoczynając od przecinka dziesiętnego w obie strony.

pl.wikipedia.org

Po rewolucji francuskiej (1789–1799) nowy rząd francuski promował rozszerzenie systemu dziesiętnego.

pl.wikipedia.org

Nie posiadał jednak separatora dziesiętnego, którego trzeba było domyślać się z kontekstu.

pl.wikipedia.org

ENIAC rachował – w odróżnieniu od komputerów współczesnych – w systemie dziesiętnym, operując liczbami dziesięciocyfrowymi, dodatnimi lub ujemnymi, z ustalonym położeniem przecinka dziesiętnego.

pl.wikipedia.org

Nie mogą jednak być one tak łatwo wykonywane przy zastosowaniu jednostki bela, ze względu na przyjęcie dla niego, jako podstawy, logarytmu dziesiętnego.

pl.wikipedia.org

Liczba, która jest równa sumie silni swoich cyfr zapisu dziesiętnego, w języku angielskim nosi nazwę factorion.

pl.wikipedia.org