Übersetzungen für „dzwonów“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

peal

dźwięk m dzwonów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wprowadzono automatyczną obsługę dzwonów, zakupiono organy elektronowe, świątynię podłączono do sieci gazowej i wodociągowej.

pl.wikipedia.org

W opinii niemieckich ekspertów kampanologów muzyka dzwonów katedry strasburskiej jest zaliczana do najlepszych tego typu osiągnięć w skali europejskiej.

pl.wikipedia.org

Oprócz dzwonów, na wieży znajduje się działający zegar z porcelanowym cyferblatem.

pl.wikipedia.org

Zestaw składa się z dziesięciu dzwonów – dzwon tenorowy waży 641 kilogramów.

pl.wikipedia.org

Forma izbicy podporządkowana jest jej funkcji, pozwala ona uzyskać większą stateczność wobec mimośrodowych sił pracujących dzwonów.

pl.wikipedia.org

Bianzhong – starożytny chiński instrument muzyczny, składający się z zawieszonych na drewnianej ramie brązowych dzwonów różnej wielkości, w które uderzano specjalnym młotkiem celem wydobycia dźwięku.

pl.wikipedia.org

Perkusja składa się z zestawu metalofonów (wibrafon, 12 dzwonów, 4 talerze, 2 gongi), membranofonów (2 kotły, wielki bęben, 12 bongosów, 4 congi) i idiofonów (marakasy, güiro, woodblock, sandblock).

pl.wikipedia.org

Słysząc dźwięki bożonarodzeniowych dzwonów i śpiewów pyta sosnę, co one oznaczają.

pl.wikipedia.org

Cała trasa rzeką została odświętnie przystrojona, młodą księżniczkę witały tłumy ludzi, a w stolicy huk armat i bicie dzwonów we wszystkich kościołach.

pl.wikipedia.org

Cieszyły się za to diabły, bo nie było słychać dzwonów, na dźwięk których bardzo bolały je brzuchy i musiały uciekać z powrotem do piekła.

pl.wikipedia.org