Übersetzungen für „eteryczny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

eteryczny ADJ

1. eteryczny olejek:

eteryczny

aromatic

2. eteryczny (delikatny, lekki):

eteryczny postać, wygląd

ethereal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Utwory są długie, ewokują nastroje indyjskie, eteryczne pejzaże dźwiękowe czy klimaty narkotyczne.

pl.wikipedia.org

Skład chemiczny: zawiera olejek eteryczny o swoistym niezbyt miłym zapachu, furanokumaryny, sporo garbników, substancje żywicowe i białkowe, węglowodany oraz skrobia.

pl.wikipedia.org

Zawiera olejki eteryczne, glikozydy, kwasy organiczne, przeciwutleniacze (indole).

pl.wikipedia.org

Aktywność przeciwdrobnoustrojową wykazują również olejki eteryczne lub ich składniki, np. tymol.

pl.wikipedia.org

Zawiera 23% daminarolu (kwasu damarowego), 40% rezenu (α-damary), 22% β-damary i 15% olejków eterycznych.

pl.wikipedia.org

Drzewa iglaste zawierają w swoich igłach łatwopalne związki eteryczne, które w razie pożaru podsycają ogień.

pl.wikipedia.org

Włoski wydzielnicze zwykle wytwarzają olejki eteryczne, ale mogą też wydzielać wodę (wypotniki), sole (np. u łobody), nektar, śluzy (np. u nasady liści szczawiu).

pl.wikipedia.org

Jagody jałowca zawierają olejki eteryczne i są wykorzystywane do aromatyzowania napojów alkoholowych.

pl.wikipedia.org

Ziele szczyru rocznego zawiera metyloaminę, zw. cyjanogenne, merkuralinę, flawonoidy (rutyna, narcyzyna), trójmetyloaminę, olejek eteryczny, sapominę, hermidynę.

pl.wikipedia.org

Ziele i korzeń zawierają olejki eteryczne, saponiny, garbniki.

pl.wikipedia.org