Übersetzungen für „falset“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

falset <Gen -tu> SUBST m MUS

falset

falsetto

śpiewać falsetem

to sing falsetto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Falset – (z wł. falsetto) fistuła – zwyczajowo mianem falsetu określa się rodzaj wysokiego głosu męskiego o groteskowym brzmieniu.

pl.wikipedia.org

Bardzo głośne ptaki, zarówno w locie, jak i podczas żerowania, odzywają się podobnymi do falsetu wibrującymi głosami.

pl.wikipedia.org

Zawiera on w sobie szorstkość zahartowaną przez doskonały falset, co wywarło znaczący wpływ na jego najnowsze albumy.

pl.wikipedia.org

Milton – gitarzysta, poeta, kompozytor i niezrównany wokalista – dysponuje kilkoma głosami, z których najczęściej wykorzystuje naturalny, charyzmatyczny falset, którym posługuje się absolutnie bez wysiłku.

pl.wikipedia.org

Utwory były często podzielone na tzw. differentia frazy o długości zwykle 12 uderzeń porównywalne do falset w muzyce flamenco.

pl.wikipedia.org

Skala tenorowa sytuuje się więc pomiędzy skalą barytonu a męskiego altu (śpiewanego falsetem).

pl.wikipedia.org

Gil zazwyczaj śpiewa barytonem, czasem jednak zmienia śpiew na falset lub scat.

pl.wikipedia.org

Męski falset często mylony jest z kontratenorem, który posiada naturalne, zbliżone do kobiecego głosu brzmienie.

pl.wikipedia.org

Jest to kompozycja delikatna i śpiewana falsetem, w której zbudowano romantyczny nastrój.

pl.wikipedia.org

Śpiewał charakterystycznym falsetem, wywodzącym się z dawnej tradycji bluesa, tzw. "field hollers".

pl.wikipedia.org