Übersetzungen für „feudał“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

feudał <Pl -łowie> SUBST m

feudał

feudal lord

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Równocześnie znaczne obszary ziemi uprawnej znajdowały się w rękach wielkich feudałów i dworu cesarskiego.

pl.wikipedia.org

Woroncow powoływał również feudałów azerskich na stanowiska państwowe, nadawał im majątki ziemskie i odznaczenia.

pl.wikipedia.org

Tym samym nie cieszył się poparciem francuskich feudałów.

pl.wikipedia.org

Powstania chłopskie pomimo że obejmowały wielką ilość uczestników i stanowiły silny wstrząs dla feudalizmu, prawie zawsze kończyły się zwycięstwem feudałów i krwawymi represjami wobec chłopów.

pl.wikipedia.org

Z pomocą mongolskich feudałów przeprowadził pobór rekrutów, zbrojenie i szkolenie tworzonej armii.

pl.wikipedia.org

Chłopi nie mieli pieniędzy i nie chcieli ryzykować długów, zaś feudałowie nie chcieli ponosić kosztów i tracić swoich praw.

pl.wikipedia.org

Polityka namiestnika sprawiła, że feudałowie azerscy z czasem stali się w pełni lojalni wobec caratu.

pl.wikipedia.org

W 1189 roku miasto otrzymało status wolnego miasta cesarskiego, dzięki czemu uzyskało niezależność wewnętrzną od lokalnych feudałów duchownych i świeckich.

pl.wikipedia.org

Brutalne postępowanie feudałów zmusiło w końcu chłopów do reakcji.

pl.wikipedia.org

Ponadto między rokiem 1258 a 1269 potępiono pośmiertnie pięciu katalońskich feudałów.

pl.wikipedia.org