Übersetzungen für „główki“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

sprig

gwóźdź bez główki m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Skutkiem pionizacji było zwężenie kanału rodnego, które nastąpiło równocześnie z ewolucyjnym wzrostem główki dziecka (zob. wzrost objętości mózgu).

pl.wikipedia.org

W miejscach, gdzie komórki bakteryjne uległy lizie spowodowanej infekcją fagiem, pojawiają się czyste pola wielkości główki od szpilki nazywane łysinkami, stanowiące odpowiedniki pojedynczych kolonii bakteryjnych.

pl.wikipedia.org

Żerują na pyłku, wgryzając się w główki pręcików oraz na nektarze, celem zdobycia którego przedziurawiają ostrogę korony kwiatowej.

pl.wikipedia.org

Gardła ofiar podrzynano chropowatymi liśćmi palmowymi, główki noworodków rozbijano o pnie drzew.

pl.wikipedia.org

Częściowo zachowały się ceramiczne wsporniki sklepienne o motywach antropomorficznych (główki, popiersia, figurki atlantów) i zoomorficznych.

pl.wikipedia.org

Aby dokonać odgięcia podczas rodzenia się główki, płód opiera się hypomochlionem o spojenie łonowe rodzącej.

pl.wikipedia.org

Strefę cokołu zajmują główki kobiece, ustawione na impostach.

pl.wikipedia.org

Ocena siły skurczów, wielkości główki, wstawianie się, ułożenie, zdolności adaptacyjne.

pl.wikipedia.org

Były to podłogi, krany, główki prysznicowe, płytki do popychania i uchwyty drzwi.

pl.wikipedia.org

Częścią jadalną są części główki kwiatostanów po usunięciu zewnętrznych stwardniałych łusek okrywy, pozostałe mięsiste końce łuskowatych okryw kwiatostanu, kwiatostan, jego dno oraz krótki koniec łodygi.

pl.wikipedia.org