Übersetzungen für „głupotę“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

he cursed himself for his stupidity

przeklinał swoją głupotę

Übersetzungen für „głupotę“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

przez własną głupotę straciłeś szansę

you lost your chance through your own stupidity

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dorant łaje go za gadulstwo i głupotę i żałuje podstępu.

pl.wikipedia.org

Z humorem wytknął skłonność do idealizacji historii, przesadną dumę i wiarę w tradycję, a przede wszystkim potępił ludzką głupotę.

pl.wikipedia.org

Bryk bije go za głupotę i dla własnej przyjemności.

pl.wikipedia.org

Przed i po jedzeniu należy umyć ręce, nie wycierając ich, ma to znaczenie zarówno higieniczne jak i symboliczne (mycie rąk po jedzeniu oddala głupotę).

pl.wikipedia.org

Oburzony postawą zgromadzonych, zaczął przeganiać zgromadzonych i zarzucać im bezduszność i głupotę.

pl.wikipedia.org

Teksty piosenek na płycie opisywano jako „prześmiewcze, zabawne, absurdalne, równocześnie partyzancko atakujące głupotę, częściowo z osiedlowego metajęzyka, częściowo z wycinków prasy kolorowej”.

pl.wikipedia.org

Zarzucił głupotę tym, którzy obstają przy tradycji podtrzymywanej jedynie przez mieszkańców części dwu wysp na odległym oceanie.

pl.wikipedia.org

Autor ukazuje bezduszność wymiaru sprawiedliwości i głupotę społeczeństwa, którym przeciwstawia misia darzącego świat swoimi uczuciami.

pl.wikipedia.org

Spośród wielu rzeczy złych, które cechują człowieka, do przedstawienia w sztuce wybrano głupotę.

pl.wikipedia.org

Rażąco zniekształcone twarze i ciała tych, którzy reprezentują ludzkie występki i głupotę często nadają postaciom wygląd bestii.

pl.wikipedia.org