Übersetzungen für „gorzelnik“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

distiller

gorzelnik m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z rzemieślników mieszkali tu głównie rzeźnicy, piekarze, piwowarzy i gorzelnicy.

pl.wikipedia.org

W 1578 było tutaj 14 rzemieślników, 2 gorzelników oraz młyn.

pl.wikipedia.org

Początkowo piwowar pełnił również funkcję słodownika, nazywanego sładkiem, i gorzelnika, z czasem jednak zadania te rozdzielono.

pl.wikipedia.org

W mieście mieszkało 41 gorzelników, winiarzy i szynkarzy, 10 prządników wełny, 10 szewców, 7 krawców, 5 murarzy, 4 muzykantów, 3 kupców, 3 stolarzy, 3 rzeźników kilku piekarzy.

pl.wikipedia.org

Gorzelnik – osoba pracująca w gorzelni zajmujący się produkcją wysokoprocentowego spirytusu surowego w wyniku alkoholowej fermentacji cukrów i wydzielanie tego spirytusu ze sfermentowanego zacieru przez destylację.

pl.wikipedia.org

W 1823 znacznie zmniejszono obciążenia podatkowe gorzelników.

pl.wikipedia.org

Został też szefem krajowej federacji takich szkół, a od 1973 do 1991 kierował badeńskim związkiem wytwórców owoców i gorzelników.

pl.wikipedia.org

Poradnik dla obsługi i nadzoru kotłów parowych, dla użytku maszynistów, kotłowych (palaczy), gorzelników, właścicieli kotłów parowych i techników.

pl.wikipedia.org

W 1578 r. w mieście było 44 rzemieślników, 19 gorzelników oraz 15 komorników.

pl.wikipedia.org

W sto lat później r. 1765 lustracja zastała tylko 4 piekarzy, 1 rzeźnika, ale za to 20 szewców i 20 gorzelników (!); hiberny płaciło miasto 206 zip.

pl.wikipedia.org