Übersetzungen für „grobowy“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

grobowy ADJ

1. grobowy (na grobie):

grobowy napis, pomnik

tomb

2. grobowy übtr (ponury):

grobowy nastrój, głos

grievous

grobowy nastrój, głos

sepulchral

grobowy mina

gloomy

grobowa cisza

sepulchral [or deathly] silence

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wytworzony wtedy konglomerat ludów znalazł się pod wpływem kultury syrackiej, co znalazło odbicie w obrządku pogrzebowym, układzie ciał w pochówkach i wyposażeniu grobowym.

pl.wikipedia.org

W komorze znajdował się atrapa pieca w formie cokołu z wnęką na palenisko i stożkowatym dymnikiem, wycięta w naturalnym podłożu pośrodku komory grobowej.

pl.wikipedia.org

Oprócz sarkofagu znajdował się w niej jedynie terakotowy larnaks i ubogie wyposażenie grobowe w postaci dwóch brzytw i pieczęci z podobizną sfinksa.

pl.wikipedia.org

Dopiero rok później znalazło się w kaplicy grobowej.

pl.wikipedia.org

Składa się z przedsionka i dwóch opadających korytarzy, które prowadzą do podpieranej przez filar komory grobowej.

pl.wikipedia.org

Po dokonaniu czynności szczątki biskupa umieszczone w nowej trumnie, zostały złożone w krypcie grobowej za ołtarzem głównym w świątyni, pod prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Komora grobowa, wykuta w skale u podnóża góry, była połączona ze świątynią grobową długim, podziemnym korytarzem.

pl.wikipedia.org

W obrębie jego kompleksu grobowego znajdują się także groby jego żon i córek.

pl.wikipedia.org

Każda piramida miała swoją świątynię grobową, kaplicę ofiarną i była otoczona murem.

pl.wikipedia.org

Część wyposażenia grobowego została zrabowana już w starożytności.

pl.wikipedia.org