Übersetzungen für „gromadzący“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

cruft

kurz gromadzący się pod łóżkiem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W okresie okupacji gromadzący tłumy wiernych kościół nawiedzali także ukrywający się Żydzi.

pl.wikipedia.org

U chorych na formę galaktozemii wywołaną brakiem galaktokinazy, gromadzący się galaktitol wykazuje działanie neurotoksyczne, wywołując zmętnienie soczewki oka (zaćmę).

pl.wikipedia.org

Dawniej gromadzący się w piwnicach gaz był zmorą mieszkańców tych okolic.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach, przy istniejącym zakażeniu, gromadzący się w nadmiarze w miedniczce nerkowej mocz może przybierać charakter treści ropnej.

pl.wikipedia.org

W czasie gdy morula przesuwa się do jamy macicy, przez jej osłonkę przejrzystą przenika płyn gromadzący się pomiędzy leżącymi w jej wnętrzu komórkami.

pl.wikipedia.org

Miękisz gromadzący wodę jest szczególną odmianą miękiszu spichrzowego nazywaną miękiszem wodnym.

pl.wikipedia.org

Dwa numery w roku są tematyczne, trzeci zawiera materiały z zakresu dziennikarstwa, czwarty to numer literaturoznawczy (gromadzący teksty o literaturze różnych epok oraz artykuły teoretycznoliterackie i metodyczne).

pl.wikipedia.org

Ponadto zdarzało się, że filipińscy maszyniści rozmyślnie zwalniali, aby gromadzący się wzdłuż linii kolejowej cywile mogli podać do wagonów wodę lub żywność.

pl.wikipedia.org

Bańka odbytnicy działa jako tymczasowy zbiornik gromadzący masy kałowe.

pl.wikipedia.org

Elektrownia regulacyjna (lub zbiornikowa) – typ elektrowni wodnej wyposażony w zbiornik gromadzący spiętrzoną za pomocą zapory lub jazu wodę.

pl.wikipedia.org