Übersetzungen für „grumbler“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

grubieć <-eje, perf z-> VERB intr

1. grubieć:

grubieć (przybierać na wadze) (człowiek, zwierzę)

to put on flesh

grubieć (przybierać na wadze) (człowiek, zwierzę)

to grow fat

2. grubieć:

grubieć (rozrastać się) (pokrywa, warstwa)

to thicken

3. grubieć:

grubieć (tracić delikatność) (rysy, skóra)

to coarsen

4. grubieć:

grubieć (stawać się niskim) (głos)

to deepen

głos chłopców grubieje, kiedy stają się nastolatkami

boys' voices deepen in their teens

grubas SUBST m ugs

grubas

fatso

grubas

fatty

no dalej, grubasie, nie możesz biec trochę szybciej?

come on fatty, can't you run any faster?

grubo ADV

1. grubo mielić:

grubo

coarse

2. grubo smarować:

grubo

thick

grubo smarować masłem

to spread butter thick

3. grubo ubierać się:

grubo

thickly

Wendungen:

grubo się mylić

to be wide off the mark

grubo przesadzić

to exaggerate grossly

gruby ADJ

1. gruby książka, ołówek, tkanina:

gruby

thick

jelito grube

the large intestine

2. gruby człowiek:

gruby

fat

3. gruby rysy:

gruby

coarse

Wendungen:

gruby błąd ugs

gross mistake

grube pieniądze

flush of money

gruba ryba

bigwig

gruba ryba

big shot

grubość SUBST f

1. grubość:

grubość (wymiar) (osłony, warstwy)

thickness

mieć 3 cm grubości

to be 3 cm thick

2. grubość (człowieka, nogi):

grubość

girth

3. grubość (głosu):

grubość

deepness

grubszy ADJ

1. grubszy Komp of gruby

2. grubszy übtr ugs (w przybliżeniu):

z grubsza

roughly [speaking]

Siehe auch: gruby

gruby ADJ

1. gruby książka, ołówek, tkanina:

gruby

thick

jelito grube

the large intestine

2. gruby człowiek:

gruby

fat

3. gruby rysy:

gruby

coarse

Wendungen:

gruby błąd ugs

gross mistake

grube pieniądze

flush of money

gruba ryba

bigwig

gruba ryba

big shot

gruźlik (-iczka) <Pl -icy> SUBST m (f)

gruźlik (-iczka)

tubercular

gruźlik (-iczka)

consumptive

grudzień <Gen -dnia> SUBST m

grudzień

December