Übersetzungen für „grupowe“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

group photo

zdjęcie nt grupowe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na kapsztadzkim obiekcie rozegrano dwa spotkania grupowe, ćwierć- i półfinał.

pl.wikipedia.org

Za najciekawsze uchodzą zdjęcia niewielkich grup, które cechuje większy artyzm i oryginalność niż schematyczne zdjęcia grupowe.

pl.wikipedia.org

Rozpraszają ją zajęcia grupowe, prowadzone przez rosyjskojęzyczną instruktorkę, przypatruje się im z zainteresowaniem.

pl.wikipedia.org

Są to najczęściej grupowe imprezy motywacyjne, przeznaczone zazwyczaj dla pracowników i łączące charakter rekreacyjny z celem podniesienia statusu zawodowego i prestiżu środowiskowego.

pl.wikipedia.org

Na kolei obowiązują bilety normalne - 3,50 €, ulgowe - 2,20 € i grupowe - 3,00 € (dane na 2008).

pl.wikipedia.org

Kilka wyraźnie różniących się sposobem wzrostu odmian uprawnych pozwala na różne ich zastosowanie, w tym na nieformalne żywopłoty, nasadzenia grupowe i w formie soliterów.

pl.wikipedia.org

Myślenie grupowe prowadzi do podejmowania błędnych decyzji i kryzysów, gdyż umożliwia grupie widzenie i słyszenie tylko tego, co chce.

pl.wikipedia.org

Malował sceny religijne, mitologiczne i historyczne oraz portrety indywidualne i grupowe.

pl.wikipedia.org

Owady z tej rodziny stosują zarówno pasożytnictwo pojedyncze jak i grupowe.

pl.wikipedia.org

Obydwie fazy grupowe odbyły się zgodnie z pierwotnymi założeniami, z uwzględnieniem jednej pauzującej drużyny w każdej kolejce, grupa play-out składała się jednak z trzech zespołów.

pl.wikipedia.org