Übersetzungen für „gwiazdorstwo“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

gwiazdorstwo SUBST nt

gwiazdorstwo

stardom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wszyscy, którzy pracowali z nim zdawali sobie sprawę, że pracują z człowiekiem, któremu przeznaczone jest gwiazdorstwo na skalę światową.

pl.wikipedia.org

Był to także początek gwiazdorstwa w baseballu, gdzie czołowi gracze ligowi zyskiwali kultową popularność i milionowe kontrakty na miarę gwiazd filmu.

pl.wikipedia.org

Zerwali z teatralnym gwiazdorstwem, najlepsi aktorzy mogli równie dobrze grać pierwsze role, jak i epizodyczne rólki.

pl.wikipedia.org

Choć system gwiazd narodził się ok. 1910 r. zjawisko gwiazdorstwa w pewien sposób istniało już wcześniej, chociażby w przypadku aktorów i aktorek teatralnych.

pl.wikipedia.org

Tłumaczy to niechęcią do gwiazdorstwa i odwracania uwagi od prezentowanej muzyki.

pl.wikipedia.org

Dążąc do pełnej syntezy słowa i obrazu, odrzucano gwiazdorstwo na rzecz gry zespołowej, a cały zespół stawał się współodpowiedzialny za powstające dzieło.

pl.wikipedia.org