Übersetzungen für „histeria“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

histeria <Gen -ii> SUBST f kein Pl

1. histeria PSYCHO (nerwica):

histeria

hysteria

atak histerii

hysterical seizure

2. histeria (podniecenie):

histeria

hysterics

histeria SUBST

Benutzereintrag

atak histerii m PSYCHO

conniption

atak histerii m PSYCHO

fit of hysteria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Obserwacja wskazywała, że przyczyną histerii musi być inny czynnik niż symulacja bądź predyspozycja organiczna.

pl.wikipedia.org

Psychiatra, który go wtedy badał, stwierdził u niego sadystyczne skłonności psychopatyczne ze skłonnościami do narcyzmu i histerii.

pl.wikipedia.org

Choć ci nadal zakazywali masturbacji, zalecali pacjentkom uskarżającym się na histerię, neurastenię czy blednicę „masaż podbrzusza”.

pl.wikipedia.org

Ufano, że pomoże na wszystko – od złych uroków, migren, podagry, katarów, bólów brzucha do histerii, dusznicy, krzywicy, kołatania serca i przywracania młodości.

pl.wikipedia.org

Koncepcję histerii jako żywego zwierzęcia mógł nasunąć starożytnym widok kobiety w trakcie ataku histerii, wijącej się i rzucającej, która przypomina osobę zaatakowaną przez zwierzę.

pl.wikipedia.org

Środowisko medyczne Wiednia nie było w stanie zaakceptować poglądu, że histeria może być chorobą dotyczącą także mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Ma skłonności do przesady i histerii, jest megalomanem przewrażliwionym na punkcie swojej osoby.

pl.wikipedia.org

Ludzie popadli w histerię wynikającą z obawy przed możliwością wybuchu nowych „tajemniczych” chorób.

pl.wikipedia.org

Uważano, że to doświadczenie spowodowało u niej histerię i dysocjację psychiczną.

pl.wikipedia.org

Ruktacja jest zwykle następstwem upośledzonego trawienia, albo też występuje wskutek reakcji nerwowej (histeria).

pl.wikipedia.org