Übersetzungen für „hop“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

hip-hop

hip-hop

there's many a slip [twixt cup and lip] sprichw

nie mów hop [póki nie przeskoczysz]

grinding MUS

rodzaj tańca z elementami erotycznymi, w rytm muzyki hip-hop, house i dancehall m

Übersetzungen für „hop“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

nie mów hop, póki nie przeskoczysz sprichw

don't count your chickens before they're hatched

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Występują one samodzielnie, ale mogą też pełnić funkcję orzeczenia (np. hop, bęc, bzz, chlup, skrzyp, szur, ciach, hyc, buch).

pl.wikipedia.org

Początkowo tancerzy lindy hop wyrzucano z parkietu, ponieważ zajmowali więcej miejsca niż inni tańczący i dodatkowo kopiąc ich przypadkowo.

pl.wikipedia.org

Ludzie pasjonujący się lindy hop bardzo często podróżują.

pl.wikipedia.org

Nadaje on muzykę hip-hop, gangsta rap i reggae.

pl.wikipedia.org

Sami opisują swoją twórczość jako „hip hop z odrobiną flamenco”.

pl.wikipedia.org

W swojej muzyce zaczął łączyć różne style, tj. rock, jazz, muzyka cygańska, muzyka klasyczna, hip-hop i flamenco.

pl.wikipedia.org

Hip-hop może stanowić narzędzie edukacyjne rozwijające krytyczne spojrzenie na świat oraz kreatywność – poprzez pisanie, tworzenie muzyki czy aktywność społeczną.

pl.wikipedia.org

Siła dociśnięcia gumki hop-up do kulki determinuje jak bardzo będzie ona podkręcona, a tym samym siłę wznoszenia.

pl.wikipedia.org

Niektóre wykrzykniki sekundarnie (dźwiękonaśladowcze) mogą występować w funkcji orzeczenia w zdaniach oznaczających czynność najczęściej momentalną (np. bzz, hop, hyc, brzdęk, buch, bęc, cap, ciach, frr, hola, kap, smyk, trzask).

pl.wikipedia.org

Tworzy też w innych stylistykach (dub, jungle, jazz, techno, abstract hip-hop, ambient).

pl.wikipedia.org