Übersetzungen für „hydrant“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

hydrant <Gen -tu> SUBST m

hydrant

hydrant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kolejną charakterystyczną cechą wózków saturacyjnych było źródło pochodzenia wody: miejska sieć wodociągowa (niekiedy hydranty przeciwpożarowe).

pl.wikipedia.org

Wodociągów tych początkowo nie doprowadzono do domów robotniczych, natomiast co 100 metrów postawiono hydranty, z których mogli również korzystać strażacy.

pl.wikipedia.org

W latach 1926–1928 zbudowano system kanalizacji, zaś w 1933 r. oddano sieć hydrantów, co znacznie poprawiło warunki sanitarno-pożarowe miasta.

pl.wikipedia.org

Chwilę później samochód wpadł w żywopłot, zderzył się z hydrantem przeciwpożarowym i uderzył w drzewo na końcu ulicy.

pl.wikipedia.org

Eksponowane są tu zabytkowe urządzenia wodociągowe: hydranty i zdroje uliczne, pompy, zasuwy, zawory.

pl.wikipedia.org

Linia zasilająca – linia wężowa od nasady hydrantu lub nasady tłocznej pojazdu pożarniczego do nasady ssawnej pompy pożarniczej lub bezpośrednio do zbiornika samochodu pożarniczego.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do tego, że władze zakręciły dopływ wody do hydrantów publicznych w ubogich dzielnicach, a w odwecie ludność wywołała zamieszki z policją.

pl.wikipedia.org

Sieć była zasilana z własnego ujęcia i dysponowała dziesięcioma hydrantami.

pl.wikipedia.org

Ładowali oni ciała zamordowanych na ciężarówki oraz doprowadzali ulicę do porządku, zmywając krew wodą z hydrantów i posypując piaskiem.

pl.wikipedia.org

Już w 1845 roku w hucie wytwarzano: piece i drzwiczki paleniskowe, ruszty, kraty kanałowe, odlewy maszynowe, hydranty, kotły na bieliznę, garnki, rondle, moździerze, a nawet odważniki lwowskie i wiedeńskie.

pl.wikipedia.org