Übersetzungen für „ideologicznie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

ideologicznie ADV

ideologicznie

ideologically

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ideologicznie przeciwstawiało się konserwatystom zarówno podolakom jak stańczykom.

pl.wikipedia.org

Ideologicznie partia dość szybko skierowała się ku ideom nazizmu.

pl.wikipedia.org

Władzom odwołującym się do marksizmu, anarchizm nie był ideologicznie bliski.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość stała się „podejrzana ideologicznie”, a nim samym zaczęła interesować się milicja.

pl.wikipedia.org

Według niektórych opinii ma to miejsce w przypadku kaszubszczyzny, którego częsta klasyfikacja jako polskiego dialektu bywa uznawana za umotywowaną ideologicznie.

pl.wikipedia.org

Mimo iż występowały te i inne liczne kłopoty, przez długie lata utrzymała się współpraca uczonych, którzy pochodzili, politycznie i ideologicznie, z różnych systemów politycznych.

pl.wikipedia.org

Ideologicznie nie opowiadała się za żadnym stanowiskiem w sprawach społecznych.

pl.wikipedia.org

Ruch ten - podzielony ideologicznie i politycznie - był ruchem głównie intelektualnym i nigdy nie osiągnął masowości.

pl.wikipedia.org

Jednak, pomimo poszerzenia elektoratu podczas prawyborów, w prawyborach głosują nieco starsi, bogatsi, lepiej wykształceni, bardziej świadomi politycznie i bardziej zaangażowani ideologicznie wyborcy.

pl.wikipedia.org

W świecie islamskim pojawiają się nurty ideologicznie odrzucające tradycyjny szariat.

pl.wikipedia.org