Übersetzungen für „instynkty“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

szlachetne/podłe instynkty

noble/base instincts

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Demoniczną potęgą nazywamy taką, która włada lub chce władać nami, działając na drapieżne, okrutne i podłe instynkty, które w nas drzemią i czekają tylko sposobności, aby się objawić.

pl.wikipedia.org

Rewolucja była godna moralnego potępienia, gdyż rozbudzała najgorsze ludzkie instynkty.

pl.wikipedia.org

Atawizmem nazywa się również cechy anatomiczne oraz instynkty, które w formie szczątkowej bądź nawet pełnej okazują się organizmom nieprzydatne, lecz były potrzebne ich przodkom.

pl.wikipedia.org

Ona będzie wolna i uwolni swoje zwierzęce instynkty, ale tylko gdy światła są zgaszone.

pl.wikipedia.org

Czerwony sztandar oznaczał zwycięstwo ilości nad jakością, tłumu z bandą okrutników i szaleńców, która rozbudziła w nim najpodlejsze instynkty.

pl.wikipedia.org

Opinie te narzucają się jednak nie ze względu na ich jawną oczywistość, ale ze względu na uwarunkowania ludzkiej natury narzucone jej przez ślepe instynkty, uczucia i intuicje pozaracjonalne.

pl.wikipedia.org

Przebywa tam także ktoś z planem zemsty, potrafiący budzić mordercze instynkty w zwykłym sushi.

pl.wikipedia.org

Był zwolennikiem optymistycznych, pozytywistycznych poglądów oraz kantyzmu; twierdził, że ludzie mają instynkty, które naturalnie czynią ich życzliwymi dla innych.

pl.wikipedia.org

Postanawia okiełznać pierwotne instynkty, które doprowadziły go do utraty „śnionej” rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

W swoich dziełach starał się wniknąć w głąb umysłu człowieka i odkryć jego pierwotne instynkty, czasowo zdaniem autora wytłumione przez bariery kulturowe.

pl.wikipedia.org