Übersetzungen für „izolacyjność“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

izolacyjność SUBST f

izolacyjność

insulating properties

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nowoczesne okna jednoramowe, niezależnie od materiału z jakiego są wykonane, są bardzo szczelne (nie mylić z izolacyjnością termiczną).

pl.wikipedia.org

Kontener betonowy charakteryzuje się mocną i trwałą konstrukcją ze skutecznym zabezpieczeniem antywłamaniowym, dobrą izolacyjnością termiczną, bardzo dobrą izolacyjnością wilgotnościową, trwałością i estetycznym wyglądem przez wiele lat.

pl.wikipedia.org

Głównym zadaniem konstruktorów okien jest zapewnienie wysokiej przepuszczalności światła oraz wysokiej izolacyjności cieplnej.

pl.wikipedia.org

Stąd (w celu zwiększenia izolacyjności okna) nowoczesne okna wyposaża się w szyby podwójne lub potrójne, oraz ościeżnice kilkukomorowe.

pl.wikipedia.org

Oznacza to konieczność takiej zmiany przegrody, która spowoduje zmniejszenie współczynnika przenikania ciepła, czyli zwiększenie izolacyjności cieplnej poprzez odpowiednie docieplenie przegrody.

pl.wikipedia.org

Są mrozoodporne, a ze względu na wysoką gęstość materiału charakteryzują się dobrą izolacyjnością akustyczną.

pl.wikipedia.org

Powstające w jej ramach budynki charakteryzują się zwiększoną izolacyjnością ścian i dachów oraz zmniejszoną redukcją spalin i dwutlenku węgla.

pl.wikipedia.org

Włókniny meltblown mają cechy, które sprawiają, że są przydatne w odzieży: izolacyjność termiczna, odporność na wilgoć i przepuszczalność powietrza.

pl.wikipedia.org

Do podwyższenia izolacyjności okna stosuje się zestawy szybowe, czyli gotowe fabrycznie ramki z dwoma lub trzema taflami szkła wypełnionymi gazem (najczęściej argonem).

pl.wikipedia.org

Przeprowadzone badania wykazały bardzo dobrą izolacyjność sierści.

pl.wikipedia.org