Übersetzungen für „jałowość“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

barrenness

jałowość f

sterility

jałowość f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przymiotniki są używane oszczędnie („dunkel”, „kalt”, „nackt“) i służą podkreśleniu jałowości scenerii.

pl.wikipedia.org

W swojej działalności naukowej skupiła się na badaniach jałowości leków, metodach sporządzania farmaceutyków jałowych, w tym medykamentów ocznych i antybiotyków.

pl.wikipedia.org

Proces ten nie daje gwarancji jałowości czyszczonego obiektu.

pl.wikipedia.org

Próbował dowieść jałowości scholastyki, występując publicznie z tezami z nowszej filozofii i fizyki.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie uwydatniona została jałowość krajobrazu, co nadało obrazowi specyficznego, niemal brutalnego charakteru, przypominającego krajobraz księżycowy.

pl.wikipedia.org

Jałowość życia powoduje, że w bohaterze narasta agresja i obłęd.

pl.wikipedia.org

Udowodnił jałowość jamy macicy podczas fizjologicznego porodu i połogu, wprowadził nowatorskie modyfikacje operacji ginekologicznych.

pl.wikipedia.org

Wskutek jałowości tego podłoża występują na nich bezleśne obszary.

pl.wikipedia.org

Od 1962 tworzył w stylu pop-artu, dzięki któremu odnalazł środki do wyrażania jałowości amerykańskiego życia.

pl.wikipedia.org

Jałowość tego kierunku wyszła zresztą na jaw bardzo szybko, kiedy okazało się, że żadna z podejmowanych prób fotointerpretacji uzyskanych od instytucji wojskowych zdjęć nie przynosi informacji wartościowych dla archeologów.

pl.wikipedia.org