Übersetzungen für „jawność“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

jawność SUBST f

jawność głosowania, rozprawy:

jawność

openness

jawność

public nature

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W czerwcu 1891 ponownie został oskarżony o przynależność do tajnego stowarzyszenia, ale ze względu na jawność partii socjalistycznej, zarzuty zostały oddalone.

pl.wikipedia.org

Jedną z zasad współpracy organów administracji publicznej z organizacjami pozarządowymi, oprócz zasady pomocniczości, suwerenności, partnerstwa, efektywności i jawności jest zasada uczciwej konkurencji.

pl.wikipedia.org

Protestował przeciwko artykułowi z 1825, znoszącemu jawność obrad sejmowych.

pl.wikipedia.org

Posiedzenia odbywają się przy drzwiach zamkniętych, chyba że obie strony żądają publicznego rozpoznania sprawy, a sąd uzna, że jawność nie zagraża moralności.

pl.wikipedia.org

Jawność rozstrzygania sporów przez sądy była zasadą o korzeniach starożytnych.

pl.wikipedia.org

Łączność z niebem, tak jak jawność i forma ustna, były w średniowieczu obowiązujące.

pl.wikipedia.org

Powtarzając eksperyment ze zmienionymi warunkami (np. kontrola, system kar i nagród, jawność, komunikowanie się itp.), można wyciągać wnioski na temat sposobów pokonania problemu efektu gapowicza.

pl.wikipedia.org

Apele o jawność odbywały się niezależnie w wielu z krajów zaangażowanych w prac nad projektem.

pl.wikipedia.org

Wyłączenie jawności mogło nastąpić ze względu na dobro publiczne.

pl.wikipedia.org

Listy miłosne mają charakter intymny, są pisane z wykluczeniem jawności, nie są przeznaczone do publikacji, a jedynie do czytania przez osobę ukochaną.

pl.wikipedia.org