Übersetzungen für „jednostkę“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to go AWOL

opuścić jednostkę bez pozwolenia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Proces dehumanizacji pełni funkcję mechanizmu obronnego; chroni jednostkę przed pobudzeniem emocjonalnym, które mogłoby być przykre, przytłaczające, odbierające jej siły lub mogłoby zakłócać realizowane w danej chwili zadanie.

pl.wikipedia.org

Jednostkę wykorzystano w roli okrętu doświadczalnego przeznaczonego do testowania nowych typów stacji hydrolokacyjnych i trałów.

pl.wikipedia.org

W 1947 roku wysłużoną jednostkę sprzedano na złom.

pl.wikipedia.org

W 1972 roku uruchomiono jednostkę mieszania nawozów, pozwalającą na produkcję nawozów fosforowo-potasowych.

pl.wikipedia.org

Jednak system ten wymagał, by cytadela pancerna miała wystarczający zapas pływalności, by utrzymać jednostkę stabilnie na wodzie nawet jeżeli reszta kadłuba odniosłaby uszkodzenia w boju.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywany w celach testowych i szkoleniowych, symulował na przykład podczas ćwiczeń aliancką jednostkę.

pl.wikipedia.org

Utrudnia przez to oszacowanie bezpośredniego i izolowanego wpływu zarówno genotypu, jak i środowiska na jednostkę.

pl.wikipedia.org

Jest zawsze przez jednostkę zastana, a jednostka przyswaja ją w procesie socjalizacji.

pl.wikipedia.org

Domyślnie jednostką tą jest ćwierćnuta, można jednak wybrać dowolną inną jednostkę, jeśli jest ona bardziej naturalna dla danego utworu (np. ósemkę lub półnutę).

pl.wikipedia.org

Nie istnieje pojedyncza metoda, która opisuje jednostkę w sposób doskonały.

pl.wikipedia.org