Übersetzungen für „kalectwa“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

disability insurance

ubezpieczenie nt na wypadek kalectwa

to be invalided out

zostać zwolnionym ze służby wojskowej (wskutek kalectwa)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Piętnastu robotników zmarło, dwóch doświadczyło trwałego kalectwa, a 77 zostało poważnie dotkniętych chorobą.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach może prowadzić do trwałego kalectwa.

pl.wikipedia.org

Bestialstwo ma występować rzadko, najczęściej wśród barbarzyńców lub jako efekt choroby lub kalectwa.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia te mogą pojawić się u osób, które na skutek kalectwa lub długotrwałej choroby nie mają kontaktu z otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Po tej tragedii wprowadzono szereg regulacji prawnych, by zapobiec dalszym przypadkom śmierci lub kalectwa na planie filmowym.

pl.wikipedia.org

Wyróżnione zostały szczególne przypadki, w których osoba nie może stawić się w wyznaczone miejsce (zwłaszcza problemy zdrowotne – z powodu choroby, kalectwa albo innej przeszkody).

pl.wikipedia.org

Z powodu kalectwa nie została przyjęta do klasztoru.

pl.wikipedia.org

Mimo swego kalectwa był zaradny i zwinny, a niejeden wróg przypłacił życiem lekceważenie go.

pl.wikipedia.org

I na przykład drzewo życia, to w wyobrażeniach rumuńskich głównie jabłoń, której „owoce zawierają eliksir życia i stanowią panaceum na wszystkie choroby i kalectwa.

pl.wikipedia.org

Jako więzień polityczny doznał utraty zdrowia, co doprowadziło do postępującego kalectwa.

pl.wikipedia.org