Übersetzungen für „kalenica“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

ridge

kalenica f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Elementem wzbogacającym dekoracyjność fasady pozostała do dzisiaj żeliwna, ażurowa barierka na kalenicy dachów obu budynków dodatkowo unifikująca całą zabudowę.

pl.wikipedia.org

Poprzeczną nawę stanowią dwie kaplice, zamknięte ścianą prostą z kalenicami niższymi od nawy.

pl.wikipedia.org

Powstała wówczas dwupiętrowa kamienica pokryta dwoma dachami o równoległych do fasady kalenicach.

pl.wikipedia.org

W celu podwyższenia wilgotności powietrza zainstalowano w kalenicy szklarni system zraszaczy z 66 dyszami, dzięki którym możliwe było rozpryskanie 130 litrów wody na minutę.

pl.wikipedia.org

Podkreślają ją detale górne ścian szczytowych w kalenicy.

pl.wikipedia.org

Są one zamknięte ścianą prostą i posiadają kalenice niższe od nawy głównej.

pl.wikipedia.org

Można z niego wywnioskować, że budynek kościoła był jednonawowy, z wieżą sygnaturką na kalenicy, na podobieństwo kościoła farnego.

pl.wikipedia.org

Na kalenicy w 1877 dodano neogotycką wieżyczkę na sygnaturkę.

pl.wikipedia.org

Na kalenicy dwuspadowego dachu, tuż za szczytem naczółka, umieszczono prostokątne, murowane, przezrocze sygnaturki, zwieńczone krzyżem na środkowym postumencie.

pl.wikipedia.org

Na kalenicy nawy sześcioboczna, zwężająca się ku górze wieżyczka na sygnaturkę, przechodząca w latarnię o cebulastym zwieńczeniu.

pl.wikipedia.org