Übersetzungen für „kierowany“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

guided

kierowany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Następnie ochłodzony roztwór kierowany jest dzięki membranowej pompie obiegowej z powrotem do warnika i cały proces zaczyna się powtarzać.

pl.wikipedia.org

Urabianie odbywa się ostrzami klinowymi przez przeciągania głowicy łańcuchami wzdłuż czoła przodku, przy czym urobek kierowany jest odkładnią na przenośnik.

pl.wikipedia.org

Ruch pociągów jest kierowany za pomocą semaforów świetlnych, sygnalizatorów powtarzających i tarcz manewrowych.

pl.wikipedia.org

Thorgal przeciwstawia się tej idei, kierowany światłymi pobudkami.

pl.wikipedia.org

Potem kandydat kierowany był na specjalistyczne, wielotygodniowe, a nawet wielomiesięczne szkolenia.

pl.wikipedia.org

W pierwszej fazie lotu pocisk kierowany jest autonomicznie – bezwładnościowo, a po przejściu do strefy celu przechodzi na samonaprowadzanie pasywno-aktywne.

pl.wikipedia.org

Każdy dystrykt, kierowany przez nadinspektora, jest podzielony na okręgi (division), kierowane przez inspektorów.

pl.wikipedia.org

Sygnał odebrany przez cztery kanały anteny był kierowany do komparatora, który tak go przekształcał, aby otrzymać sumę i różnice energii odebranej przez poszczególne kanały.

pl.wikipedia.org

Gaz z domowej retorty był kierowany systemem rur do pomieszczeń mieszkalnych i warsztatowych, gdzie był spalany w odpowiednich palnikach.

pl.wikipedia.org

Samolot, kierowany przez pilota automatycznego, wykonał dwa kręgi i samodzielnie wylądował w przygodnym terenie.

pl.wikipedia.org