Übersetzungen für „kija“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

carrot and stick

metoda kija i marchewki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kij do kontaktów w teorii powinien być nieco dłuższy od kija do obrotów, co wynika z korzystnych przeliczników oporu powietrza podczas jego używania.

pl.wikipedia.org

Astronomowie egipscy skonstruowali prosty zegar słoneczny (czy raczej gnomon), w postaci prostego kija wbitego w ziemię i prawdopodobnie także zegar wodny.

pl.wikipedia.org

Palant – zespołowa gra na punkty z użyciem drewnianego kija i piłeczki.

pl.wikipedia.org

Palcat – broń drzewcowa, forma kija bojowego stosowana jako broń ćwiczebna przy nauce szermierki szablą.

pl.wikipedia.org

Przez otwory nawiercone w części kija przeznaczonej na kosz przeciągano linkę nylonową utwardzaną żywicą syntetyczną.

pl.wikipedia.org

Gdy zobaczę go następnym razem, dam mu posmakować mojego kija.

pl.wikipedia.org

Nabór agentów odbywał się metodą „kija i marchewki”.

pl.wikipedia.org

Poniżej połowy kija przymocowana jest deska (albo pudło rezonansowe, w zależności od wersji instrumentu) wycięta w kształcie skrzypiec.

pl.wikipedia.org

Gra polega na umieszczeniu krążka w bramce przeciwnika za pomocą kija trzymanego w rękach.

pl.wikipedia.org

Na szczycie długiego kija osadzona jest maska gbura, diabła, o wiechowatych włosach wyłażących spod kapelusza, którego rondo przyozdabiają dzwoniące przy każdym ruchu blaszki.

pl.wikipedia.org