Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
kimś
someone
kimś
kimś → ktoś
I. ktoś <Gen kogoś, Dat komuś, Instr kimś> PRON
1. ktoś (w zdaniach oznajmujących):
ktoś
someone
ktoś
somebody
ktoś dzwonił
somebody called
ktoś inny
someone else
ktoś, kogo znasz
someone you know
wydaje mu się, że jest naprawdę kimś
he thinks [or believes] he really is somebody
2. ktoś (w zdaniach pytających):
ktoś
anybody
ktoś
anyone
czy spotkałeś kogoś?
have you met anybody?
II. ktoś <Gen kogoś, Dat komuś, Instr kimś> SUBST m iron
ktoś
someone
ktoś
somebody [or other]
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
przedział między kimś a kimś
the difference between sb and sb
dyrygować kimś
to boss sb around
zawładnąć kimś
to seize sb
komenderować kimś
to push [or order] sb around [or about]
wstrząsnąć kimś
to move sb
poniewierać kimś
to mistreat sb
urzeczony kimś
under sb's charm
pomiatać kimś
to push sb around [or about]
mediować między kimś a kimś [w czymś]
to mediate between sb and sb [in sth]
mówić [z kimś] o kimś/czymś
to talk [with sb] about sb/sth
pośredniczyć [między kimś a kimś] w czymś
to mediate in sth [between sb and sb]
używać sobie na kimś
to give sb a hard time
wieszać psy na kimś
to run sb down
płaszczyć się przed kimś
to fawn over sb
wyładowywać się na kimś
to vent one's anger on sb
wyrównywać z kimś rachunki
to get even with sb
wyżywać się na kimś
to vent one's anger on sb
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dysponują również unikatowym mechanizmem obronnym – jeśli ktoś na nie spogląda, trwają zamienione w kamień, co praktycznie uniemożliwia ich zabicie.
pl.wikipedia.org
Deklaruje, że „posiada tysiąc twarzy”, i że „wstanie za każdym razem, gdy ktoś spróbuje ją złamać”.
pl.wikipedia.org
Do zesłania przyczyniły się niepotwierdzone pogłoski o tym, że carewicza zamordował ktoś z obywateli miasta.
pl.wikipedia.org
Słowo adikia (niesprawiedliwość) oznacza, że ktoś działał poza granicami swojej sfery, podjął działanie, które mogło zakłócić „prawo i porządek” (eunomia).
pl.wikipedia.org
Dodatkowo w czasie organizacji ktoś zadenuncjował miejsce ukrycia broni.
pl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"kimś" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Polnisch
Deutsch