Übersetzungen für „kościoła“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

ecclesiastical history

historia f Kościoła

he's a churchgoer

on chodzi do kościoła

to excommunicate sb from the church

wykląć kogoś z kościoła

separation of church and state

rozdział m kościoła od państwa

he's a church-goer

[on] regularnie chodzi do kościoła

the crowd poured from the church übtr

tłum wylał się z kościoła

to worship on a weekly basis

chodzić co tydzień do kościoła

Übersetzungen für „kościoła“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

rozdział kościoła od państwa

the separation of church and state

chodzić do kościoła

to go to church

na horyzoncie ciemnieje kontur kościoła

the outline of a church stood out on the horizon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nowe ołtarze - główny i boczne - są dopasowane stylowo do neobarokowego stylu kościoła i nawiązują do ołtarzy oryginalnych z 1922 roku.

pl.wikipedia.org

Przeżył ten okres ukrywając się w piwnicy starego kościoła, gdzie chłopi przechowywali warzywa z kołchozów.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął również rokowania z kościołem ewangelicko-augsburskim, które miały uregulować stosunek tego kościoła do państwa; złożył dymisję we wrześniu 1938.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy wystosowali prośbę do biskupa, aby zrewidował swoją decyzję, przyrzekając jednocześnie uporządkowanie kościoła.

pl.wikipedia.org

W 2003 roku zostało przeprowadzone malowanie i renowacja wnętrza kościoła, a w 2005 roku wyremontowano więźbę i zmieniono pokrycie dachowe.

pl.wikipedia.org

Ślubowanie obejmowało również zobowiązanie do realizowania założeń reformy Kościoła, w tym przede wszystkim poparcia papieża w sporze z cesarzem o inwestyturę, a także wprowadzenia celibatu.

pl.wikipedia.org

Okno po północnej stronie kościoła wieńczy trójliść, a kapinos dekorują twarze.

pl.wikipedia.org

Reakcją kościoła luterańskiego było zezwolenie na działanie ruchów odrodzeniowych w jego łonie oraz rozpoczęcie działalności dla młodzieży, jak choćby szkoły niedzielne czy stowarzyszenia chrześcijańskie.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w górnym polu błękitnym srebrny fronton kościoła z takimże ogrodzeniem oraz czerwoną bramą na oścież otwartą, zaś w dolnym polu czarnym srebrny róg myśliwski.

pl.wikipedia.org

W 1983 r. miał miejsce kolejny remont, tym razem dachu kościoła, który pokryto cynkową blachą.

pl.wikipedia.org