Übersetzungen für „koczować“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

koczować VERB intr

1. koczować (wędrować):

koczować

to migrate

2. koczować ugs (obozować):

koczować

to camp

koczować

to encamp

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na ogół osiadły, w wyjątkowo suchych latach może koczować w poszukiwaniu bardziej dogodnych siedlisk.

pl.wikipedia.org

Jednak jeśli okolica obfituje w łatwo dostępny pokarm również one będą koczować w pobliżu miejsca urodzenia.

pl.wikipedia.org

Ludzie bezdomni nie koczują pod gołym niebem, ale na wielkich piętrach pełniących rolę ulic.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być rodzina papugowatych, z której gatunki przeważnie nieregularnie wędrują na krótkie dystanse, koczując, zalatując albo rozpraszając się.

pl.wikipedia.org

Niektóre osobniki zimą pozostają na lęgowiskach, pozostałe koczują na terenach bardziej południowych, szczególnie preferując wybrzeża mórz.

pl.wikipedia.org

Początkowo wiele osób, które nie mogły znaleźć lokum, koczowało na strychach, poddaszach i suterenach, natomiast bogatszym Żydom powodziło się stosunkowo nieźle.

pl.wikipedia.org

Podgatunek ten wędruje blisko od lęgowisk lub koczuje.

pl.wikipedia.org

Zamieszkują cały świat, prowadząc zasadniczo osiadły tryb życia, lecz niektóre północne populacje koczują lub stały się wędrowne.

pl.wikipedia.org

Ci przez wiele godzin koczowali na dachach i balkonach wieżowców, czekając na ratunek.

pl.wikipedia.org

W rezultacie tysiące Żydów musiały przez kilka dni koczować pod gołym niebem, zanim skierowano ich do nowo utworzonych podobozów.

pl.wikipedia.org