Übersetzungen für „kojący“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

kojący ADJ

kojący

soothing

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zachowało się tylko kilka wyrazów z sekwencją czterospógłoskową, do których należą np. θέλκτρον (czar, środek kojący) i κάμπτριον (zakręt).

pl.wikipedia.org

Równowaga między barwami zimnymi a ciepłymi wydaje się kojąca.

pl.wikipedia.org

Dźwięki gitary, początkowo kojące i spokojne, szybko stają się jednak bardziej złowrogie i ponure.

pl.wikipedia.org

Zamierzeniem muzyków jest stworzenie muzycznego azylu kojącego słuchacza.

pl.wikipedia.org

Artystka uważała, że podobnie jak pajęczyce, jej matka była mądra, cierpliwa, kojąca, opiekuńcza, schludna i użyteczna, potrafiła też chronić swoją córkę.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzone badania wpływu kolorów na ludzką psychikę wykazują, że zieleń ma kojący wpływ na układ nerwowy, działa relaksacyjnie i odstresowuje.

pl.wikipedia.org

Oliwki kosmetyczne często zawierają różne dodatki, najczęściej wyciąg z aloesu (wspomaga nawilżanie skóry), jak i rumianek, który ma właściwości kojące i łagodzące.

pl.wikipedia.org

Do mycia głowy można używać namoczonych w wodzie otrąb, które są dobrym środkiem kojącym i zmiękczającym wrażliwą skórę.

pl.wikipedia.org

W medycynie indyjskiej kurkuma jest stosowana jako środek przyspieszający gojenie się ran oraz środek kojący niestrawność żołądka.

pl.wikipedia.org

Do tego celu mogą służyć specjalnie stworzone środowiska, mające na celu relaksację w otoczeniu wirtualnej oazy, w której można uspokoić umysł przy pomocy obrazów, muzyki, czy nawet zapachów kojących umysł.

pl.wikipedia.org