Übersetzungen für „kolędnik“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

kolędnik <Pl -icy> SUBST

kolędnik

carol singer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Postępował za kolędnikami i gdy weszli oni do chaty lub dworu rzucał się na osoby, które zanadto zapatrzyły się na gwiazdę i towarzyszących jej muzykantów.

pl.wikipedia.org

Już sama obecność kolędnika, czyli istoty przybyłej z zaświatów związaną ze światem sakralnym była uznawana za dar.

pl.wikipedia.org

Były to przede wszystkim postacie z życia wsi: kobiety i mężczyźni różnych zawodów i w różnych scenach obrzędowo-zwyczajowych, dzieci, muzykanci, kolędnicy, pary taneczne itp.

pl.wikipedia.org

Kolędnicy śpiewając pastorałki i chodząc w koło izby, równocześnie stukali kijami o podłogę by wygonić złe moce od gospodarzy.

pl.wikipedia.org

Jako muzyk zaczynał od chodzenia z kolędnikami w czasie zapustów, a następnie występów na weselach.

pl.wikipedia.org

Niektórzy z kolędników nazywani są alońnikami, czyli ludźmi opętanymi przez demona ala.

pl.wikipedia.org

Pozostali kolędnicy próbują przywrócić go ponownie do życia.

pl.wikipedia.org

Utwór zalicza się do kolęd życzeniowych, wykonywanych przez kolędników.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się również miejscowe obrzędy i zwyczaje, głównie cyklu zimowego: kolędnicy z szopką, gwiazdą, z turoniem.

pl.wikipedia.org

Wkrótce w domu pojawiły się całe zastępy kolędników, świątków, muzykantów.

pl.wikipedia.org