Übersetzungen für „konieczny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

konieczny ADJ

konieczny

necessary

obrona konieczna

self-defence

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Równoważność (lub: ekwiwalencja) – twierdzenie, w którym teza jest warunkiem koniecznym, jak i dostatecznym przesłanki.

pl.wikipedia.org

Ze względu na (niewielkie w porównaniu z pozostałą częścią słupa) siły działające wewnątrz głowicy zbrojenie nie jest konieczne.

pl.wikipedia.org

Następnym w kolejności jest blok „prognozowanie” umożliwiający wykonanie prognoz (jeśli to konieczne) wielkości czynników w określonych latach.

pl.wikipedia.org

Jest dowodem, gdy przesłanki sylogizmu są prawdziwe lub konieczne, albo przynajmniej takie, że ich znajomość wywodzi się z przesłanek prawdziwych lub koniecznych.

pl.wikipedia.org

Przy produkcji tej porcelany potrzebnych jest 11 składników, aby uzyskać białą porcelanę konieczne są trzy podstawowe surowce.

pl.wikipedia.org

Powstanie atmosfery wybuchowej jest konieczne do tego, aby na terenie zakładu przemysłowego można było mówić o zagrożeniu wybuchem pyłu.

pl.wikipedia.org

Przechodzi następnie do ataku na nieomylność rozumu ludzkiego i dowodzi koniecznej omylności nauk ścisłych.

pl.wikipedia.org

W około 10-20% przypadków konieczne jest podłączenie chorego do respiratora.

pl.wikipedia.org

Aby mogło to mieć miejsce konieczne jest spełnienie kryteriów kopenhaskich: w kraju kandydującym musi istnieć silna demokracja, a także szacunek dla praw człowieka.

pl.wikipedia.org

Silnik – przede wszystkim konieczne jest zmodyfikowanie układu smarowania w silniku czterosuwowym.

pl.wikipedia.org